ملخص الفيلم : أثناء قضاء إجازة عائلية في أحد المنتجعات، تشاهد زوجة الأب جولين وزوجها مايكل (ويل باوندر) ابن زوجها داني (ديفيد لي) يفشل فشلًا ذريعًا في مغازلة فتاة. يتحدث مايكل وجولين فيما بينهما عن عدم حظ داني مع السيدات، مما يؤدي إلى اقتراح مايكل أن تضاجع جولين ابن زوجها! جولين مفتونة، ومن الواضح أن هذا الزوجين ليس لديهما أي خجل. وافقت في النهاية، وتركت مايكل وبدلاً من ذلك قادت داني إلى خصوصية غرفتهم بالفندق. وذلك عندما تأتي جولين بوقاحة إلى داني، وتحاول منح الصبي الوديع دفعة كبيرة من الثقة.