ملخص الفيلم : ميلودي ماركس وهازل مور منغمسات في جلسة جنسية ساخنة، وفجأة، تصل زوجة أبيهما بعربة سفر ضخمة قبل الموعد بيوم. في حالة من الذعر، ارتدت ميلودي وهازل ملابسهما بسرعة وألقتا ببطانية فوق أدواتهما الجنسية. لاحظت زوجة الأب الانتفاخ تحت البطانية، وسحبت الألعاب الجنسية اللامعة. تحملت ميلودي المسؤولية، وكذبت قائلةً إنها كانت في موعد غرامي ساخن لمعرفة من تركها. غضبت زوجة الأب لكنها كانت منهكة من السفر، فانتزعت الألعاب، وخرجت غاضبة بعد تحذير شديد اللهجة. لعنت ميلودي وهازل حظهما السيئ، لكن هازل سحبت بذكاء ألعابًا احتياطية من تحت السرير وعادتا إلى ممارسة الجنس.