ملخص الفيلم : عاد خوان إلى المدينة في زيارة، فتوقف عند المنزل المجاور في مهمة بسيطة لوالدته لاستعارة كوب من السكر من جارتهم الجميلة ريغان فوكس. سرعان ما حولت المرأة المطلقة حديثًا هذه الخدمة العابرة إلى لقاء مثير وهي تعترف بمدى وحدتها. أوضحت ريغان أنها تبحث عن أكثر من مجرد محادثة مهذبة من خلال بدء قبلة عفوية فاجأت خوان وأشعلت شرارة فورية.