ملخص الفيلم : تعمل كيرا نوير بجد ولديها اجتماع مهم تحضره. أحضرت بعض الملابس لتغييرها في المكتب، وأدركت أن جميع جواربها بها ثقوب في منطقة العانة، وهي غاضبة للغاية! واجهت موظفيها، ريكي جونسون وفان وايلد. لا أحد يريد تحمل اللوم؛ كلاهما يوجهان أصابع الاتهام إلى الآخر. سرعان ما انقلب الرجال على كيرا، مدركين أنهم اثنان منهم وواحدة منها، وقد تكون هي المديرة، لكنها لن تتنمر عليهم! واجهوها بشأن سلوكها اللئيم، مما أدى إلى درس مستفاد في آداب المكتب.