ملخص الفيلم : شانتال دانييل تحصل على خصم الخمسة أصابع. عندما تضع أنظارها على متجر جديد راقٍ، ليس لديها أدنى فكرة أن مديرة المتجر ليلي ستارفاير تدير سفينة ضيقة! لن يتم بيعها بأقل من قيمتها، وإذا اضطرت إلى سحب كل قطعة ملابس أخيرة من شانتال لتحقيق ذلك، فلا توجد مشكلة. تتوصل "شانتال" و"ليلي" إلى اتفاق يتضمن أمن المتجر، ويلجأ "بروس" إلى تطبيق العقوبة التي يراها مناسبة.