ملخص الفيلم : سيدني بايج خارج حمام السباحة وهو يسترخي ولا يسعه إلا أن يسمع أن بيتر لا يتفق مع زوجته. لقد جاؤوا جميعًا إلى هذا المنتجع للفرار ونسيان كل مشاكلهم، أعطى التنصت لسيدني فكرة رائعة، يجب على بيتر الاسترخاء والتخلص من التوتر المتراكم داخل كسها الرطب الضيق.