ملخص الفيلم : تشارلي تشاهد فتى حمام السباحة الخاص بها وهو يقوم بعمله وهي تزداد سخونة وسخونة في هذا اليوم الأكثر حرارة. عندما تقدم له بعض المرطبات في الداخل، ينتهز الفرصة لتناول مشروب. لا يعلم سوى القليل أن "الشراب" هو عندما ترش على وجهه وفمه المفتوح!