ملخص الفيلم : يعاني نيك من صداع شديد، وبغض النظر عما يفعله، يبدو أنه لا يستطيع التخلص منه. يأخذ بعض حبوب الصداع ويعود إلى النوم، ولكن حتى ذلك الحين، يستمر الصداع النصفي في النبض. يدخل نيك المطبخ ليجد زوجة أبيه تشارلي المثيرة وهي ترتدي ملابس داخلية ضيقة. عندما أخبرها نيك أنه تناول الحبوب التي تحمل اسم "حبوب الصداع"، ضحكت وأخبرت نيك أنه تناول بالفعل حبوب منع الحمل - وهو تطور لم يكن أحد يتوقع حدوثه. لكن تشارلي تعرف كيف يمكنها مساعدة نيك على الشعور بالتحسن وخفض هذا الشعور إلى مستوى معقول. ترتدي ميلف الساخنة المشتعلة ملابس ضيقة تسير ابن زوجها إلى الأريكة، وتجلسه، وتضع قضيبه في فمها. في وقت لاحق، عندما ترى أن نيك لا يزال غاضبًا، تتسلق إلى السرير وتسمح للعشيق المحظوظ بمضاجعتها في مؤخرتها.